Noter Onaylı/Yeminli Tercüme Nedir?

Noter Onaylı Tercüme Nedir

Noter Onaylı / Yeminli Tercüme Nedir?

Yurtdışından gelen veya yurtdışında kullanılacak olan diploma, uzmanlık belgesi, ehliyet, pasaport v.b. gibi belgelerin resmiyet kazanması ve söz konusu ülkede geçerliliği olması amacıyla yeminli tercüme işleminin ardından yalnızca yeminli tercüme bürosunun bağlı olduğu noterlikler tarafından yapılan tasdik işlemidir. Tercüman yemin kaşesi ve akabinde noter tasdiki olmadan belgeniz geçersiz sayılmaktadır. Noterin yurtdışından getirilmiş olan resmi bir belgeyi onaylayabilmesi için öncelikle yeminli tercümesinin yapılması ve belgede yeminli tercümanın belgeyi tercüme ettiğini onaylayan imzasının bulunması gerekmektedir. Eğer belgenizi yurtdışında resmi bir kurumda kullanacaksanız, yine aynı şekilde söz konusu dile yeminli tercüme işlemi yapılır ve noter onayının ardından da son olarak apostil tasdiki yaptırılır. Apostil hakkında detaylı bilgiye ulaşmak için, http://prosestercume.com/2017/01/23/apostil-nedir-nerede-yaptirilir/ yazımızı okuyabilirsiniz.

Noter Onaylı Çevirinin Normal Çeviriden Farkları Nelerdir?

Noter onaylı çeviri, yukarıda da söz edildiği üzere, resmi kurumlara verilecek olan diploma, transkript, ehliyet, ruhsat gibi belgelerin geçerlilik kazanması için yeminli tercümesi yapıldıktan sonra gerekli olan tasdik işlemidir. Belgeleriniz noter onayı ardından resmi olur ve tüm resmi kurumlarda geçerlilik kazanır. Noter, yeminli tercüman tarafından tercüme edildiği onaylanmayan belgenin tasdikini yapmamaktadır. Belgenizi tercüme ettirip, notere onaylatacaksanız öncelikle yeminli tercüme hizmeti sunan bir tercüme bürosuna tercümesini yaptırmalısınız. Yeminli tercüme büroları genellikle noter onayını da sizin için yaptırmaktadır.

Noter Onayı Ücretli Midir? 2017 Noter Onay Ücreti Ne Kadardır?

Noterler belgenizin tasdiki için belli bir ücret almaktadırlar. Bu ücret, yeminli tercüme bürosunun ücretinden bağımsız olmakla beraber, Ankara yeminli tercüme büromuz noterle anlaşmalı olduğundan, sizlere bu konuda uygun hizmet sunabilmek için yardımcı olmaktadır. 2017 noter onay ücretleri belgenin niteliğine göre değişmektedir. Bu konuda daha detaylı bilgi için 0312 418 00 82 / 0546 266 48 44 numaralarımızdan bize ulaşabilirsiniz.

1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (1 Kişi oy verdi, 5 üzerinden ortalama puan: 5,00. Bu yazıya oy vermek ister misiniz?)
Loading...