Nikâh Tercümanı Nedir? Nasıl Nikâh Tercümanı Olunur?

Nikah Tercümanı Nedir

Nikâh Tercümanı Nedir?

Günümüzde artık birçok insan yabancı uyruklu vatandaş ile evlenmektedir. Yabancı uyruklu vatandaşın evlenmeye razı olduğunu, nikâh işleminin kendi iradesi dışında gelişmediğini kanıtlamak için belediyelerin nikâh daireleri, bu nikâhlarda söz konusu dile hâkim olan bir Yeminli Nikâh Tercümanı istemektedir. Nikâh tercümanı, nikâh süresince yabancı uyruklu eş için rehberlik yaparak, nikâh memuruna bu kişinin kendi iradesiyle evlendiğini teyit etmelidir.

Nasıl Nikâh Tercümanı Olunur?

Nikâh Tercümanı olmak için, öncelikle Türk vatandaşı olma şartı aranır. Tercümanın notere yeminli olması ve sözlü tercüme yapacağı dili akıcı şekilde konuşabilmesi gerekir. Resmi ve çok ciddi bir iş olmasından dolayı, karşısındakinin söylediğini net şekilde anlayabilmesi gerekmektedir.

Nikâh Tercümanlığı Yapmak İçin Gereken Şartlar:

  • Türk vatandaşı olmak,
  • Dil bildiğini belgeleyebilmek,
  • Herhangi bir noterde yemin zaptının olması,
  • Nikâhın gerçekleşeceği bölgede ikamet etmek veya bölgeye ulaşımın kolay olması,
  • Kaynak ve hedef dili ana dili seviyesinde konuşmak

gibi şartları sağlıyorsanız, siz de yeminli nikah tercümanlığı yaparak, çiftlerin sevincine ortak olabilir, bu çok özel güne katkıda bulunabilirsiniz.

Not: Nikâhta tercümanlık yapabilmeniz için yemin zaptınızı ve kimliğinizi yanınızda bulundurmanız zorunludur.

1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (3 Kişi oy verdi, 5 üzerinden ortalama puan: 5,00. Bu yazıya oy vermek ister misiniz?)
Loading...