Yeminli Tercüme
Yeminli tercüme hizmeti, noter onaylı tercüme hizmetinden biraz farklıdır. Aslında noter onaylı tercümenin bir önceki aşamasıdır. Yani çevirisi yapılmış belge yeminli tercüman tarafından kaşelenip imzalanır. Her türlü resmi belge noter yeminli tercüman tarafından tercüme edilmelidir. Tercümenin sorumluluğunu tamamen tercümeyi yapan yeminli tercüman üstlendiğinden dolayı, hiçbir şekilde hata kabul etmeyen bir resmi tercüme türüdür.
Birçok kurum sadece yeminli tercümesi yapılmış olan belgeyi kabul etmektedir fakat, örneğin Yök denklik işlemlerinde gerekli olan diploma, transkript ve diploma eki gibi denklik belgelerinin tercümesi, noter onayı yapılmadan hiçbir şekilde geçerli sayılmamaktadır, ayrıca yine verilecek kuruma göre değişiklik gösterebilecek olan Apostil tasdiki, Milli Eğitim Bakanlığı onayı, Dışişleri Bakanlığı onayı, Kaymakamlık onayı ve bunun gibi diğer tasdik işlemlerini de talebiniz üzerine sizin adınıza yaptırmaktayız.
Loading...